-
1 Aquila chrysaetos
—1. LAT Aquila chrysaetos ( Linnaeus)2. RUS беркут m3. ENG golden eagle4. DEU Steignadler m5. FRA aigle m royal [doré, fauve]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Aquila chrysaetos
-
2 Aquila chrysaetos
ENG golden eagleNLD steenarendGER SteinadlerFRA aigle royal -
3 golden eagle (Aquila chrysaetos L.)
Лесоводство: беркутУниверсальный англо-русский словарь > golden eagle (Aquila chrysaetos L.)
-
4 aquila
f eagle* * *aquila s.f.1 eagle // aquila reale, ( Aquila chrysaëtos) golden eagle // aquila di mare, ( Haliaeëtus albicilla) ern (e), (pop.) sea eagle // aquila di mare dalla testa bianca, ( Haliaeëtus leucocephalus) bald-eagle // ( pesce) aquila di mare, ( Myliobatis aquila) eagle-ray // (fig.): dagli occhi d'aquila, eagle-eyed (o sharp-sighted); sguardo d'aquila, keen (o penetrating) glance3 (mil.) eagle, standard: l'aquila nera di Prussia, the black eagle of Prussia; le aquile romane, the Roman eagles* * *['akwila]sostantivo femminile1) zool. eagle2) fig. genius••* * *aquila/'akwila/sostantivo f.1 zool. eagle; aquila reale golden eagle2 fig. genius; non è un'aquila he's no master mindocchio d'aquila eagle eye; avere occhi o vista d'aquila to be eagle-eyed. -
5 беркут
-
6 беркут
m Steinadler* * *бе́ркут m Steinadler* * *бе́ркут<-а>м Königsadler m* * *n1) gener. gemeiner Adler2) zool. Goldadler (Aquila chrysaetos), Steinadler (Aquila chrysaetos L.), Rauchfußadler (Aquila chrysaetos)3) ornit. Steinadler (Aquila chrysaetos) -
7 беркут
1) Biology: erne (Aquilla chrysaetos), golden eagle (Aquila chrysaetos)2) Zoology: golden eagle, war eagle (Aquila chrysaetos)3) Forestry: golden eagle (Aquila chrysaetos L.) -
8 Steinadler
сущ.1) зоол. беркут (Aquila chrysaetos L.)2) лес. орёл-беркут (Aquila chrysaetus L.)3) орнит. беркут (Aquila chrysaetos), халзан, орёл-халзан (ëàò. Aquila chrysaetos) -
9 беркут
м. зоол.aigle m royal* * *n1) gener. aigle royal2) ornit. aigle doré (Aquila chrysaetos), aigle fauve (Aquila chrysaetos), aigle royal (Aquila chrysaetos) -
10 Rauchfußadler
сущ.2) зоол. беркут (Aquila chrysaetos)3) лес. орёл-оберкут (Aquila chrysaetos L.), малый подорлик (Aquila pomarina Brehm) -
11 golden eagle
[ˌgəʊld(ə)n'iːg(ə)l]1) Биология: беркут (Aquila chrysaetos)2) Зоология: беркут3) Лесоводство: халзан, (Aquila chrysaetos L.) беркут -
12 eagle
eagle орёлAfrican sea eagle африканский коршун-рыболов, Cucuma vociferbald eagle белоголовый орлан, Haliaeetus ltucocephalusblack-breasted harrier eagle черногрудый орёл-змееяд, Circaetus pectoralisBonnelli's eagle ястребиный орёл, Hieraaetus fasciatusbooted eagle орёл-карлик, Hiearaetus pennatusCape sea eagle африканский коршун-рыболов, Cucuma vocifercrested eagle хохлатый орёл, Morphnuscrested hawk eagle африканский хохлатый сокол, Lophaetus occipitalisfish eagle африканский коршун-рыболов, Cucuma vocifergolden eagle беркут, Aquila chrysaetosharpy eagle гарпия, Harpia harpyjaharrier eagle орёл, Spizaetus, Hiearaetus, Limnaetus, Nisaetusimperial eagle могильник, Aquila heliacalesser spotted eagle малый подорлик, Aquila pomarinamartial eagle африканский воинственный орёл, Polemaetus bellicosusmonkey-eatring eagle гарпия-обезьяноед, Pithecophaga jefferyiserpent eagle орёл-змееяд, Circaetusshort-toed eagle обыкновенный змееяд, Circaetus gallicussmall spotted eagle малый подорлик, Aquila pomarinaspotted eagle большой подорлик, Aquila clangaSteller's sea eagle белоплечий орёл, Haliaeetus pelagicussteppe eagle степной орёл, Aquila nipalensistawny eagle степной европейский орёл, Aquila rapaxVerreaux's eagle чёрный африканский орёл, Aguila verreauxiiwedge-tailed eagle клинохвостый орёл, Uroaetus audaxwhistling eagle австралийский коршун, Haliastur sphenuruswhite-bellied sea eagle белобрюхий орлан, Haliaeetus leucogasterwhite-tailed (sea) eagle орлан-белохвост, Haliaeetus albicillaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > eagle
-
13 arrano
iz.1. Hegazt. eagle; \arrano arrantzale osprey (Pandion haliaetus) ; \arrano beltz golden eagle (Aquila chrysaetos) ; \arrano nagi tawny eagle (Aquila rapax) ; \arrano pikarta spotted eagle (Aquila clanta) ; \arrano pomeraniar lesser spotted eagle (Aquila pomarina) ; \arrano sugezale short-toed eagle (Circaetus gallicus) ; \arrano txiki booted eagle (Hieraetus pennatus) ; eguzki-\arrano imperial eagle; Bonelli \arrano Bonelli' s eagle (Hieraaetus fascinatus)2. \arrano-pola! darn! -
14 Adler
m -s, =gemeiner Adler — беркут (Aquila chrysaëtos L.)weißschwänziger Adler — орлан-белохвост (Haliaeetus albicilla L.)der Blick eines Adlers — орлиный взор -
15 Rauchfußadler
-
16 Goldadler
-
17 ♦ gold
♦ gold /gəʊld/A n.1 [u] oro ( anche fig.); denaro; ricchezza; colore dell'oro: pure gold, oro puro; a gold ingot, un lingotto d'oro; a heart of gold, un cuor d'oro; This boy is as good as gold, questo è un ragazzo d'oro (o un ragazzo buono come il pane); the age of gold, l'età dell'oro3 ( sport) medaglia d'oro; l'oro (fam.): He won the gold in the long jump, vinse l'oro nel salto in lungo; We got two golds, vincemmo due oriB a. attr.1 d'oro; aureo: a gold coin [watch], una moneta [un orologio] d'oro2 dorato; color oro3 (econ., fin.) aureo: gold currency, valuta aurea; gold parity, parità aurea; gold coverage, copertura aurea● (geol.) gold-bearing sand, sabbia aurifera □ (tecn.) gold-beater, battiloro □ gold-beating, battitura dell'oro □ gold brick, lingotto di metallo dorato; (fig.) cosa priva di valore, patacca; frode, inganno; (fam. USA) scansafatiche, lavativo □ (metall.) gold bronze, similoro □ gold bullion, oro in barre o verghe □ ( banca) gold card, carta di credito d'oro ( privilegiata) □ (geogr., stor.) Gold Coast, la Costa d'Oro □ gold deposit, giacimento aurifero □ gold digger, cercatore d'oro; (fam. USA, ingl. antiq.) donna che va in caccia di un marito (o di un amante) ricco □ (fin.) gold drain, depauperamento delle riserve auree □ gold dust, polvere d'oro; (fig.) mosca bianca (fig.); (una) rarità □ (zool.) gold eagle ( Aquila chrysaëtos), aquila reale □ (fin.) gold-exchange standard = gold standard ► sotto □ gold-fever, febbre dell'oro □ gold-filled = gold-plated ► sotto □ gold leaf, foglia d'oro □ gold medal, medaglia d'oro □ gold-medallist, (vincitore di una) medaglia d'oro □ gold mine, ( anche fig.) miniera d'oro □ gold nugget, pepita d'oro □ gold plate, (metall.) doratura elettrolitica; vasellame d'oro □ gold-plated, dorato □ gold-plating, doratura elettrolitica □ (fin., stor.) the gold pool, il pool dell'oro □ (fin.) gold premium, aggio dell'oro □ (fin.) gold reserves, riserve auree □ the gold rush, la corsa all'oro; la febbre dell'oro (in California, nel 1848) □ (fin.) gold standard, sistema (monometallico) aureo □ (miner.) gold stone, avventurina □ gold washer, cercatore d'oro che lava sabbie aurifere ( nei fiumi, ecc.); piatto per vagliare le sabbie aurifere □ (fin., stor.) to go off gold, abbandonare la parità aurea. -
18 Rauchfußadler
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rauchfußadler
-
19 Rauchfußadler
Rauchfußadler m зоол.1. бе́ркут (Aquila chrysaetos L.),2. подо́рлик ма́лый (Aquila pomarina Brehm) -
20 war eagle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > war eagle
См. также в других словарях:
Aquila chrysaetos — Águila real … Wikipedia Español
Aquila Chrysaetos — Aigle royal Aigle royal … Wikipédia en Français
Aquila chrysaetos — Aigle royal Aigle royal … Wikipédia en Français
Aquila chrysaetos — Steinadler Steinadler (Aquila chrysaetos) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Or … Deutsch Wikipedia
Aquila chrysaetos — El Águila Real (Aquila chrysaetos) es una de las aves de presa más conocidas y ampliamente distribuidas de la Tierra. Al igual que muchas otras especies de águilas, pertenece al género Aquila y la familia Accipitridae. Su área de distribución… … Enciclopedia Universal
Aquila chrysaëtos — kilnusis erelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aquila chrysaëtos angl. Golden Eagle vok. Steinadler … Paukščių anatomijos terminai
Aquila chrysaetos — kilnusis erelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aquila chrysaetos angl. golden eagle vok. Steinadler, m rus. беркут, m pranc. aigle royal, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji ereliai … Paukščių pavadinimų žodynas
Aquila chrysaetos homeyeri — Saltar a navegación, búsqueda ? Águila real ibérica Estado de conservación … Wikipedia Español
Aquila chrysaetos — noun large eagle of mountainous regions of the northern hemisphere having a golden brown head and neck • Syn: ↑golden eagle • Hypernyms: ↑eagle, ↑bird of Jove • Hyponyms: ↑ringtail • Member Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
Aquila Chrysaetos — Golden Gold en (g[=o]ld n), a. [OE. golden; cf. OE. gulden, AS. gylden, from gold. See {Gold}, and cf. {Guilder}.] [1913 Webster] 1. Made of gold; consisting of gold. [1913 Webster] 2. Having the color of gold; as, the golden grain. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Aquila chrysaetos — noun a taxonomic species, within order Aquila the golden eagle … Wiktionary